Las mujeres pertenecientes a comunidades originarias del centro-sur del país,  se encuentran con una barrera de comunicación al momento de generar una denuncia debido a que en su mayoría solo hablan una lengua madre .
Por ello, Plurales MX en colaboración con Inquo MX  desarrolló SIDLEMA,  un sistema de identificación para denuncias en lenguas madre, que funciona como enlace entre el sistema de justicia y un traductor certificado, quien se encargará de dar seguimiento al caso de la denunciante para facilitar los procesos y protocolos como parte de un programa incluyente hacia la mujer.